-
1 die Guten
plthe good guys Am. coll. -
2 die guten Eigenschaften
- {good points} = die wesentlichen Eigenschaften {internal}+ -
3 die Guten und die Bösen
los buenos y los malos -
4 die guten Sachen
предл.разг. выходной костюм, праздничный костюм -
5 die guten Zielen
предл.общ. благие цели -
6 die güten Beziehungen vertiefen sich
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die güten Beziehungen vertiefen sich
-
7 die güten Bissen lieben
арт.общ. любить хорошо поестьУниверсальный немецко-русский словарь > die güten Bissen lieben
-
8 die güten Leutchen!
арт.общ. бедняги! -
9 die guten alten Zeiten
-
10 Vertrag gegen die guten Sitten
Vertrag gegen die guten Sitten
contract offending public policy, immoral contractBusiness german-english dictionary > Vertrag gegen die guten Sitten
-
11 gegen die guten Sitten verstoßender Vertrag
gegen die guten Sitten verstoßender Vertrag
contract offending public policyBusiness german-english dictionary > gegen die guten Sitten verstoßender Vertrag
-
12 Verstoß gegen die guten Sitten
Verstoß m gegen die guten Sitten breach of public policy; offence [AE offense] against moral standards; unconscionable actGerman-english law dictionary > Verstoß gegen die guten Sitten
-
13 ein Verstoß gegen die guten Sitten
un agravio a las buenas costumbresDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein Verstoß gegen die guten Sitten
-
14 Erfindung, gegen die guten Sitten verstoßende
сущ.патент. изобретение, противоречащее (нормам) моралиУниверсальный немецко-русский словарь > Erfindung, gegen die guten Sitten verstoßende
-
15 Verstoß gegen die guten Sitten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verstoß gegen die guten Sitten
-
16 das verstoßt gegen die güten Sitten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das verstoßt gegen die güten Sitten
-
17 gegen die guten Sitten verstoßen
предл.юр. противоречить добрым нравам, противоречить моралиУниверсальный немецко-русский словарь > gegen die guten Sitten verstoßen
-
18 gegen die guten Sitten verstoßende Marke
предл.патент. знак, противоречащий добрым нравам, знак, противоречащий моралиУниверсальный немецко-русский словарь > gegen die guten Sitten verstoßende Marke
-
19 die falsche Hoffnung
- {false hope} = die Hoffnung aufgeben [auf] {to despair [of]}+ = mit der Hoffnung auf {on the chance of}+ = Kap der Guten Hoffnung {Cape of Good Hope}+ = eine schwache Hoffnung {a slight hope}+ = das Kap der Guten Hoffnung {Cape of Good Hope}+ = das Kap der guten Hoffnung {The cape}+ = ohne jede Hoffnung sein {to be beyond hope}+ = sich in Hoffnung wiegen {hope against hope}+ = eine Hoffnung zerstören {to dash a hope}+ = Hoffnung zunichte machen {to dash hopes}+ = keine Hoffnung mehr haben {to be out of hope}+ = Es besteht keinerlei Hoffnung. {there's no room for hope.}+ = solange Leben da ist, ist Hoffnung {while there is life there is hope}+ -
20 die Dinge
- {matters; things} = die unnötigen Dinge {unnecessaries}+ = guter Dinge sein {to be in high spirits}+ = die ungleichen Dinge {odds}+ = verschiedene Dinge {disparites}+ = die gewöhnlichen Dinge {ruck}+ = nach Lage der Dinge {as affairs stand}+ = die Dinge laufen lassen {to let things slide}+ = die entbehrlichen Dinge {unnecessaries}+ = wie die Dinge liegen {as matters stand; as things are; as things stand}+ = Dinge für sich behalten {to keep things to oneself}+ = nach der Lage der Dinge {from the nature of the case}+ = die praktischen kleinen Dinge {gadgets}+ = der übliche Zustand der Dinge {order}+ = aller guten Dinge sind drei {good things always come in threes}+ = Du treibst die Dinge zu weit. {You carry things too far.}+ = die Masse zusammengehöriger Dinge {lot}+ = die Dinge an sich herankommen lassen {to bide one's time}+ = die unordentlich umherliegenden Dinge {litter}+ = beim augenblicklichen Stand der Dinge {as things are now}+
См. также в других словарях:
Die Guten — Wählergemeinschaft Die Guten e.V. Parteivorsitzender Manfred Schaller … Deutsch Wikipedia
Die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen — Das Zitat stammt aus Grimms Märchen »Aschenputtel«. Aschenputtel bittet mit diesen Worten die Tauben, beim mühsamen Verlesen der Linsen zu helfen. Man verwendet das Zitat scherzhaft in Bezug auf Dinge, die man nach ihrer Qualität sortiert … Universal-Lexikon
Die guten Willens sind — Die guten Willens sind, französisch »Les hommes de bonne volonté«, Romanzyklus von J. Romains; französisch 1932 46 … Universal-Lexikon
Die Kinder des Dschinn — (Children of the Lamp) ist eine Kinderbuchreihe von P. B. Kerr. Inhaltsverzeichnis 1 Daten 2 Reihe 2.1 Inhalt 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Die Arbeiten des Herkules — (Originaltitel The Labours of Hercules) ist eine Kurzgeschichtensammlung von Agatha Christie. Sie erschien zuerst 1947 in den USA bei Dodd, Mead and Company [1] [2] und im Vereinigten Königreich im September desselben Jahres im Collins Crime Club … Deutsch Wikipedia
Die Geschlagenen — ist der erste Roman des Mitbegründers und Schirmherrn der Gruppe 47, Hans Werner Richter. Er erschien erstmals 1949 im Münchener Verlag Kurt Desch und wurde zu einem der wichtigsten Romane zur Thematik des Krieges und der Kriegsgefangenschaft… … Deutsch Wikipedia
Die Straße (Roman) — Die Straße (englischer Originaltitel: The Road) ist ein Roman des amerikanischen Autors Cormac McCarthy aus dem Jahr 2006, die deutschsprachige Übersetzung von Nikolaus Stingl erschien 2007. Der Autor gewann für den Roman 2007 den Pulitzer Preis… … Deutsch Wikipedia
Die erste Walpurgisnacht — (MWV D 3) ist eine im Mai 1799 verfasste Ballade von Johann Wolfgang von Goethe, in Musik gesetzt von Felix Mendelssohn Bartholdy in Form einer weltlichen Kantate für Soli, Chor und Orchester. Inhaltsverzeichnis 1 Werkgeschichte 2 Besetzung … Deutsch Wikipedia
Die sieben Weisen — (griech.: οἱ ἑπτά σοφοί, hoi hepta sophoi) sind eine von der Nachwelt so bezeichnete Gruppe von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens in der griechischen Antike (spätes 7. und 6. Jahrhundert v. Chr.). Die überlieferten Listen nennen teilweise… … Deutsch Wikipedia
Die Ritter der Tafelrunde (Christoph Hein) — Die Ritter der Tafelrunde ist ein anachronistisches Ideendrama[1] in drei Akten von Christoph Hein, das in der Halle der Artusburg spielt. Die Komödie wurde am 12. April 1989 im Staatsschauspiel Dresden unter der Regie von Klaus Dieter Kirst… … Deutsch Wikipedia
Die Sonne scheint über Gerechte und Ungerechte — Mit diesen Worten wird meist der Auffassung Ausdruck verliehen, dass das Schicksal sich gegenüber menschlichen Verfehlungen gleichgültig verhält oder dass man selbst sich nicht zum Richter über das Fehlverhalten eines anderen machen möchte. Man … Universal-Lexikon
